Не знаю, что сподвигло меня взяться за эту книгу, но я всё-таки взялась и прочла за день.

Есть книги, которые можно назвать никакими. Не то чтобы ты считаешь их плохими или недостойными или неинтересными. Они просто для тебя… ну, никакие, даже если ты и вынес из них какую-то мораль или увлёкся ими. И даже наличие смысла не делает их особенными.
 У меня «Чтец» Шлинка не вызвал ровно никаких эмоций. Я могла посочувствовать главной героине, я могла понять чувства главного героя, я могла понять их отношения и желания. Но после прочтения я не чувствовала ничего.

Несмотря на то, что ключевое место занимает история связи подростка и зрелой женщины, это не становится главной темой, о которой бы говорилось на всех 250 страницах. Это больше похоже на… факт. И вся книга похожа на факт. У меня не получилось почувствовать героев, как я люблю это делать. Не получилось глянуть в душу и понять, что в ней творится, чего они хотят, почему они поступают именно так, а не иначе… вся книга — как картина: ты видишь, ты наблюдаешь, ты даже можешь заметить какое-то движение, додумать сам… но в действительности изображение не сходит с места.

А вот фильм — чудо. Это редкий случай, но и такое бывает, по крайней мере — мне показалось, что фильм гораздо насыщеннее, мощнее… заметны эмоции героев, заметно, что в фильме есть нечто чуткое и тонкое.
У него необычная цветовая гамма — унылая серо-синяя, изредка сменяющаяся яркими летними моментами. Конечно, фильма без книги не было бы, но, на мой взгляд, фильм усовершенствовал, украсил эту историю, если, конечно, в данной трагичной ситуации вообще можно было бы что-то совершенствовать.

PS: тут, в моей холодной комнате, сегодня так умиротворённо.